個人情報利用承諾のお願い

弊社は、個人情報保護方針を宣言するとともに、この方針を弊社の従業者、その他関係者に周知徹底させて実行し、個人情報保護の仕組みを継続的に改善・維持してまいります。東京反訳株式会社は、お客様の個人情報等の取扱いについて下記の通りお約束いたします。

個人情報の利用目的について

東京反訳株式会社は、お客様からご提示いただいた名前、メールアドレス、会社名、電話番号、お問い合わせ内容、その他のお客様個人に関わる情報(以下、「個人情報」といいます)を、お客様のお問い合わせに対する回答やご要望に対応させていただく目的で利用させていただきます。お客様の承諾なく、他の目的には利用いたしません。

弊社が保有する個人情報の安全対策

1.弊社は個人情報の漏えい、滅失又はき損等を防止するため、合理的な安全対策を講じるとともに、必要な是正措置を講じます。

2.弊社の従業者に対して個人情報保護のための教育を定期的に行います。

委託先

東京反訳株式会社は、個人情報の取り扱いの一部(音声データ・資料等)を第三者に委託する場合は、当該第三者について厳正な調査を行い、取り扱いを委託された個人情報の安全管理が図られるよう当該第三者に対する必要かつ適切な監督を行います。

個人情報の第三者提供について

東京反訳株式会社でお預かりした個人情報等は、利用目的の範囲のみで使用し、利用目的を遂行するために業務を委託する場合と、以下のいずれかに該当する場合を除き第三者に提供はいたしません。

1.お客様の事前の承諾を得た場合

2.業務委託会社に対して、お客様に明示した利用目的の達成のために必要な範囲で個人情報等の取扱いを委託する場合

3.法令の定めにより提供を求められた場合

4.人の生命・身体または財産の保護に必要で、本人の同意取得が困難な場合

5.公衆衛生の向上、または児童の健全な育成推進に特に必要で、本人の同意取得が困難な場合

6.国の機関や地方公共団体などが法令上の事務を遂行するのに協力が必要で、その事務遂行に支障になるおそれがある場合

個人情報の開示等について

東京反訳株式会社は、個人情報に関する利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加または削除、利用の停止・消去および第三者への提供の停止(「開示等」といいます。)の求めがあった場合には、お客様ご本人であることをご確認させていただいたうえで、すみやかに対応いたします。

個人情報の提供の拒否の場合

弊社に対して個人情報を提供することは、ご本人様にゆだねますが、提供を拒んだ場合、弊社の業務サービスを適切に受けることができない場合があることをご了承ください。

個人情報に関する問い合せ窓口

東京反訳株式会社
個人情報保護管理者 田中 めぐみ
電話 03-5960-1772(平日9:45~18:00)
e-mail hanyaku@8089.co.jp

以上「個人情報利用承諾のお願い」に同意いただけましたら、同意ボタンを押してください。